Frissítve: 2013.08.21.
15.
éves - years
Jászberényi Hagyományőrző Együttes
Tradition Preserver Group of Jászberény
Alapítva - Founded: 1998.
Magyarország - Hungary
Kiválóan Minősült Együttes - 2012.
Excellently been qualified group - 2012
Jász-Nagykun-Szolnok megyei Művészeti Díj - 2013.
Country Art Awads - 2013
Alapító Művészeti Vezető - Founding art leaders:
Kocsán László
Csokonai Vitéz Mihály Alkotói Díjas hagyományőrző-koreoráfus
A Népművészet Ifjú Mestere
Fülöp Ferenc Díjas Hagyományőrző
Örökös Aranysarkantyús táncos
(You cand find the introduction in English at the bottom of the page.)
"Örvend az ég vigassággal..."- Szívünkben szép esztendők!
A Kiválóan Minősült,
Jász-Nagykun-Szolnok Megye Művészeti Díjával kitüntetett
15 éves
Jászberényi Hagyományőrző Együttes
Jubileumi Önálló műsora
Fotó: Suba Bea
2013 november 30. szombat - 18.00-19.00 óra
Jászberény - Lehel Filmszínház (Fürdő u. 3.)
Köszöntőt mond:
Dr. Szabó Tamás - Jászberény város polgármestere és
Dr. Kertész Ottó - Folklór Kulturális Közalapítvány elnöke
Konferansz:
Erdei Gábor
Rendező:
Kocsán László
az együttes alapító-művészeti vezetője
Zenei rendező:
Pál Mihály jászberényi prímás
Közreműködik a Zagyva Banda (Tura) és barátaik.
Köszönet a műsorban látható archív fotókért Babucs Zoltán hadtörténész barátunknak.
A műsorban és a kiállításon láthatók még:
Suba Bea, Szikra-Tóth Sándor, Koczkás György és Kocsán László fényképei.
Belépődíj egységesen: 700.- Ft.
Jegyek kaphatóak az együttes táncosainál és a Jászság Népi Együttes irodájában (Víz u. 1.).
Felhívjuk az érdeklődők szíves figyelmét arra, hogy a Lehel Filmszínház befogadó létszáma korlátozott, így amennyiben elővételben elfogynak a belépők, a helyszínen nem kerül sor jegyárusításra! Tisztelettel kérjük, ne hagyják utolsó pillanatra a jegyvásárlást, mert lehet, hogy lemaradnak a műsorról!
Hagyományok Hétvégéje Jászboldogháza, Bartal-tanya 2013.05.25.
Fotó: Suba Bea
2013. augusztus 20-i ünnepség alkalmából kapott díjunk:
Kedves Barátaink!
Következő fellépésünk 2013. augusztus 6-án kedden Jászberényben, a XXIII. Csángó Fesztivál nyitónapján lesz 19.00 órai kezdettel, a megújult Jászság Népi Együttes Szakmai Házában (Víz u. 1.). Belépődíj, mely magában foglalja az esti Táncházi mulatságban is a részvételt: 800.-Ft./fő.
A Csángó Fesztivál alatt a következő alkalmakkor találkozhattok velünk:
2013. augusztus 10. szombat: 17.00 Táncforgatag a város főterén,
2013. augusztus 11. vasárnap: 20.00 "Viszontlátásra Jászberény"
Fellépéseink Jászberényen kívül:
2013. augusztus 15. csütörtök: 10.30 Ünnepi Megyei Közgyűlés - Szolnok
2013. augusztus 17. szombat: 20.00 Pendzsom Folk Fesztivál - Jászkisér
Már most írja be a naptárba mindenki:
15 éves Jubileumi Műsor
2013. november 30.
19.00 óra, helyszín a megújult Lehel Film Színház
Kedves Barátaink!
Mint ahogy a fenti levélből olvasható, igen nagy megtiszteltetetés érte együttesünket: 2013. augusztus 15-én együttesünk kapja meg Szolnokon a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Művészeti Díjat. Valamint együttesünket kérték fel a díjátadó ünnepi közgyűlésen egy rövid bemutatóra.
Köszönjük minden kedves barátunknak!
Az együttes minden tagja nevében:
Kuli Orsolya - Kocsán László
2013 június 22. szombat - 18.40
Főtéri Színpad
A Világtalálkozóra is várunk mindenkit szeretettel:
"Nagyszüleink Hagyatéka"
Szokások és táncok a Jászságból.
A Kiválóan Minősült Jászberényi Hagyományőrző Együttes műsora.
Várunk mindnekit Jászboldogháza mellett e Bartal tanyán!
Kiemelések a megjelent hivatalos műsorfüzetből:
Büszkén adjuk közzé minden barátunk számára, hogy 2013. április 27. napján Isaszegen, újabb két hagyományőrző táncosunk, Bíró Adrienn és Nász Dániel, kapta meg méltán, megérdemelten a Fülöp Ferenc Hagyományőrző Szólótáncosí elismerést.
A versenyen kiemelkedő, magas színvonalon szerepelt még Végvári Vilmosné (Zsuzsika) és Pesti Lászlóné (Icuka) jászsági asszonycsárdásukkal.
Fotóalbumunkban még több kép látható a versenyról.
SZÍVBŐL GRATULÁLUNK NEKTEK!
FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELEM!
Kedves Barátaink!
Tisztelt Érdeklődők!
Sajnálattal közöljük mindenkivel, hogy a jászberényi Lehel-Film-Színház előrébb hozott, már elkezdődött, felújítási munkálatai miatt a 2013. április 6-ra tervezett
"Örvend az ég vigassággal..."- Szívünkben szép esztendők.
című 15 éves jubileumi előadásunk ELMARAD!
A jubileumi előadás új időpontja:
XXIII. Csángó Fesztivál nyitóelőadása
2013. augusztus 6. kedd
Jászberény - Lehel-Film-Színház 18.00
Következő fellépésünk helyszíne:
Hagyományok Hétvégéje
Jászboldogháza – Bartal tanya
2013. május 25. szombat
18.00 – „Kerek utca, szegelet…” – táncegyüttesek műsora
Közreműködnek: a Viganó AMI gyermekcsoportjai Jászboldogházáról és Jászberényből (Nagyboldog és Gyakorló Gyermektáncegyüttesek), a Hétszínvirág Táncegyüttes Jászapátiról, a Pendzsom Táncegyüttes Jászkisérről, a Kiválóan Minősült Jászberényi Hagyományőrző Együttes és a Zagyva Banda.
20.00 – „Ott annak a helye” - a Zagyva Banda – Tura koncertje
Minden ismerőst, barátot szeretettel várunk!
Emlékezzünk együtt Hőseinkre!
Együttesünk közreműködik a 15.00-kor kezdődő műsorban.
Kedves Barátaink!
Adatik tudtára mindenkinek, hogy a Kiválóan Minősült Jászberényi Hagyományőrző Együttes 2013-ban ünnepli 15. születésnapját. E jeles évforduló alkalmából készül új, önálló egy órás műsorunk melynek címe:
"Örvend az ég vigassággal..."
Szívünkben szép esztendők.
2013. április 6. szombat, Jászberény
Lehel-Film-Színház 18.00
- Kiválóan Minősült Együttes -
Veresegyház - 2012
Fotó: Suba Beatrix
A népzenei adáttár jászberényi gyűjtései
A népzenei hangfelvételek között van több jászsági gyűjtés is, melyek a kereső funkcióval találhatók meg az adattárban:
Jánoshida, Jászágó, Jászalsószentgyörgy, Jászapáti, Jászárokszállás, Jászberény, Jászboldogháza, Jászdózsa, Jászfelsőszentgyörgy, Jászfényszaru, Jászkarajenő, Jászkisér, Jászladány, Jászszentandrás, Jászszentlászló, Jásztelek
A fenti énekgyűjtések, valamint a számunkra becses oláhos filmgyűjtés, a Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézetének a jóvoltából vannak közkinccsé téve a világhálón.
Vélemények a második bemutatóval kapcsolatban
"A jászsági bíró udvarába..."
Jászberény, 2012. augusztus 8., Lehel-Filmszínház,
A XXII. Csángó Fesztivál Nyitóelőadása
"A Kocsán László rendezte mozgalmas produkció több részből, számos generáció közreműködésével jött létre... A táncokat olyan videobejátszások és hangfelvételek kötötték össze, amelyeken a hagyományőrzők beszélnek hazaszeretetről, lokálpatriotizmusról, a jászsági létről, a tánc és népzene öröméről. A művészi színvonalú színpadi megoldásokat tartalmazó produkcióhoz Pál MIhály és barátai szolgáltatták a talpalávalót."
Jászkürt Újság - 2012. augusztus 16.
"Telt ház a "Jászsági bíró udvarában" - Kocsán László rendezésében második alkalommal került bemutatásra a Jászsági bíró udvarában című előadás... Aki betért, nem csalódott, hiszen a legapróbbaktól a "korosodó" hagyományőrzőkön keresztül a Nagy Jászság táncosai vonultatták fel szűkebb hazánk zenei és táncos örökségének egy részét."
Szalai György - Jászberény Online
"Míves plakát hirdeti a Csángó Fesztivál nyitórendezvényét... Akik márciusban látták a premiert, tudják, hogy egy fantasztikusan mozgalmas, szépen koreografált előadást láthatnak ahol számos korosztály táncol együtt a színpadon... Ráadásul a bemutatóhoz képest még gazdagabb lesz a műsor, hiszen további hangfelvételek, videobejátszások színesítik azt, melyeken a hagyományőrző együttes táncosainak gondolatai kötnek össze múltat-jelent."
Kormos László - Jászberény Online
A márciusi bemutató sikere után, ismét színpadon "A jászsági bíró udvarába..." című műsor. Újra megelevenednek a gondolatok, a táncok, a jászságról, a jászságból, ezúttal fotók, filmek vetítésével kiegészülve. Abban a megtiszteltetésben van része a műsornak, hogy a XXII. Csángó Fesztivál, Európai Kisebbségek Folklór Fesztiválja Nyitóelőadása lehet.
Kedves Hagyományőrzők! Mindenkire számítunk!
Szeretném felhívni minden barát, rokon, érdeklődő figyelmét arra, hogy a Lehel-Film-Színház befogadó képessége meghatározott (250 fő). Belépőjegyek elővételben a Csángó Fesztivál Információs Irodájában (Jászberény város főtere, az OTP mellett, info: 06-57/503 265) vásárolhatóak.
Amennyiben a belépőjegyek elővételben elkelnek, a helyszínen nem kerül sor belépő árúsítására! Megértésüket köszönjük!
2012.
"A jászsági bíró udvarába..."
Újságíró vélemények a 2012. március 17-i ősbemutatóval kapcsolatban:
"Szövegkörnyezetéből kiragadva (is) bántóan sokszor emlegették az elmúlt évtizedekben a "múltat végképp eltörölni" rigmusát, azonban regionális szinten úgy tűnik, visszfogott hatékonysággal: elég, ha a Jászberényi Hagyományőrző Együttes legutóbbi műsorában szereplők önvallomásaira gondolunk..."
P.T. - Az én Jászberényem III. - Tutihir.hu
"A jól megszerkesztett koreográfia átfogóan mutatta be a jászsági táncok gazdag tárházát... s ez azért is nagy jelentőségű, mert a Jászság táncai még nem annyira közismertek a magyar néptáncmozgalomban...
Az pedig igazi telitalálat volt a rendező-koreográfus részéről, hogy az összeállítás egyes részei között a táncosok hagyományról, táncról szóló vallomásait hallhattuk.
Szép példája volt ez a műsor a tánc szeretetének és a jászsági hagyományok őrzésének..."
Iris - Redemptio XIX. évf. 2. sz., 2012 április
"Teltház, vastaps... - minden megvolt, amitől egy előadó boldog... valóban jó volt az a délután. Mert mindig jó látni, ahogy a tánc összehozza az embereket, a generációkat. Boldog, aki színpadon áll - helyesebben nem áll, hanem táncol - és boldog az is, aki csak nézi. Egy húron pendülnek ilyenkor a lelkek, s ha így van, abból harmónia születik...
A skála egyik végén a szerényebb tudást hatalmas lelkesedés pótolta, a másik oldalon meg a mára a "nagy öregek" sorába érő negyvenesek valami fantasztikusan könnyed profizmussal kápráztattak el minket."
Kormos László - Jászberény Online
"Nem sokkal hat óra után Kocsán László rendező-koreográfus A jászsági bíró udvarába... című műsorát tekinthette meg a teltházas közönség... A műsor alapjául a táncosok (hagyományőrzők) némelyikének a tánchoz, a hagyományokhoz és a Jászsághoz fűződő viszonyáról elmondott gondolatai szolgáltak...
Személyes és egyben elgondolkodtató műsort láthatott a közönség imádnivalóan bájos gyermektáncosokkal, finoman kidolgozott mozdulatokkal dolgozó profi fellépőkkel, valamint a csak éveik számát tekintve idősebb hagyományőrzőkkel."
Rédei Panni - Jászkürt-Tutihír
"Egészen egyedi produkciót láthattak, akik meghallgatták és látták a Kocsán László tervezte műsort... Érzékelni lehetett, hogyan kap a táncos, együttes új lehetőséget egy ilyen műsor betanulása során... Kicsik és nagyok, öregek és fiatalok egyaránt kíváncsiak voltak arra, hogy mit lehet még "kihozni" eme népművészeti ágnak különböző faktoraiból."
Farkas Ferenc - Jászkürt
A bemutató itt tekinthető meg:
A felvételt Pesti László készítette.
Az együttesünkre vonatkozó kiemelés a plakátból:
Home
Jászberényi Hagyományőrző Együttes
Alapítva: 1998.
Tradition Preserver Group of Jászberény
Founded: 1998
You cand find the introduction in English at the bottom of the page.
Alapító Művészeti Vezetők:
Kocsánné Kuli Orsolya – Kocsán László
A Népművészet Ifjú Mesterei Fülöp Ferenc Díjas Hagyományőrzők Örökös Aranygyöngyös - Aranysarkantyús táncosok
Művészeti Asszisztens:
Szász Anita
Bemutatkozás:
A Jászberényi Hagyományőrző Együttes 1998-ban alakult. Sokan megfordultak körünkben, próbálták elsajátítani a jászsági táncokat: az oláhost, a csendest ,a frisst. Volt akit az élet, volt akit a munkahely szólított el, volt, aki elköltözött, s voltak akiknek a tánclépésekkel, a ritmussal, a táncolással gyűlt meg a bajuk. Tanultunk, tanuljuk a jászsági táncokat, izzadtunk, cserélődtünk, kavarodtunk, felléptünk nagyon sok helyen, s mostanra már kialakult az a hagyományőrző együttes, mely hűen állítja színpadra a jászsági hagyományokat.
Kaposi Edit 1952-es jászjákóhalmi gyűjtési Jelentésének részlete (MTA FT. 165.)
Az együttes jelenlegi taglétszáma 30 fő. Minden eddigi tevékenységünkkel a kitűzött célunk megvalósítását szolgáltuk; nevezetesen az elfeledett jászsági táncok, hagyományok, viseletek újra felfedezését, megtanulását. Az 1998-99-2000-es esztendő hónapjai az összeszokással a táncok, hagyományok kutatásával, ezen örökség megismerésével teltek el. Így jutottunk el 2000 szeptember 30-ig, amikor a Hagyományőrző Együttesek Országos Találkozóján Bagon megtörtént első színpadi bemutatkozásunk a Pál Mihály - Hortiné Dr. Bathó Edit - Kuli Orsolya - Kocsán László: Jászsági lakodalmas című koreográfiájával.
Muharay Elemér Jászszentandráson 1953.
Ugyanebben az esztendőben, november 11-én, az együttes művészeti vezetői Kocsánné Kuli Orsolya és Kocsán László részt vett a hagyományőrző táncosok legrangosabb versenyén az akkor Decsen megrendezésre került "Fülöp Ferenc" Országos Hagyományőrző Szólótáncfesztiválon, ahol bemutatott jászsági táncukért megkapták a fesztivál legnagyobb elismerését a Fülöp Ferenc Díjat. Ebből kifolyólag ők képviselhették a Jászberényi Hagyományőrző Együttest a 2001. január 27-én Budapesten megrendezésre került Újévköszöntő programban. Még 1999-ben tagjai lettünk a hazai és határontúli hagyományőrző együtteseket összefogó Muharay Elemér Népművészeti Egyesületnek.
Seprűtánc Jászszentandrás Maácz László Gyűjtése (ÁNE filmek).
Ahogy az együttest jobban megismerték a meghívások is megszaporodtak. 2001. júliusában a Millenáris rendezvénysorozat keretében 10 alkalommal bemutatásra kerültek a magyar népcsoportok hagyományos kultúrái. Ennek keretében az Alföld örökségét bemutató napon képviseltük a jászságot, vittük hírét felelevenített, gyönyörű jászsági hagyományainknak.
A jászszentandrási együttes jászsági lakodalmassal a Budapesti MOM Székházban, 1955.06.20.
Felléptünk még városunkban Jászberényben, Budapesten, Debrecenben, Jászkiséren, Domaházán, Jászárokszálláson, Magyarszéken, Jászágón, Bösztörpusztán, Bercelen, Gyimesfelsőlokon... Többször részt vettünk jászsági viseletünkben a Csíksomlyói Búcsún, fűztük szorosabbra kapcsolatunkat a gyimesi táncosokkal, zenészekkel, hagyományőrzőkkel.
Vásárhelyi László jászsági gyűjtést segítő levele Kocsán Lászlónak, 1997.
2001. december 08-án elevenítettük fel a hagyományos disznóvágás minden mozzanatát, s ezt több éven keresztül megismételtük. Hátára bontottunk, szalmával perzseltünk, járomszeggel tisztáztunk, belet mostunk, üstházakban főztünk, hasi töltővel töltöttünk, lucskos káposztát készítettünk stb… majd este a vendégeinkkel együtt mindent jóízűen elfogyasztottunk, mulattunk, táncoltunk.
Kaszab József huszártánca, "mely a verbungról szakadt le". Jászjákóhalma 1952.
2010-ben abban a megtiszteltetésben lehetett részünk, hogy a Muharay Szövetség megrendezésében Budapesten, a XXIX. Táncháztalálkozó Hagyományőrző Gálaműsorában fellépet együttesünk. A gálaműsornak a "Tavaszi tánc" címet adták a rendezők. Kimagasló elismerésnek számított egy színpadon táncolni a Kalocsa vidék, Bukovina, Palóc, Elek, Rábaköz elismert hagyományőrzőivel, kik között több táncos méltán kapta meg a Népművészet Mestere és a Fülöp Ferenc díjat.
Asszonycsárdás, gyűjtötte Vásárhelyi László - Jászárokszállás
Csendes csárdás - Jászjákóhalma 1952.
A hagyományápoló munkánk során törekszünk színvonalas, tiszta forrásból származó, hiteles képet adni a Jászság újjáéledőben lévő kulturális örökségéből. Továbbra is nyitottak vagyunk, így várjuk azok jelentkezését, kik szeretnék megtanulni a jászság tánchagyományait.
Jászberény, 2011. január 25.
Elérhetőségeink:
Tel: 00-36/ 30/ 433 28 70, Tel/Fax: 00-36/ 57/ 503 265
E-mail: ponty3@freemail.hu
Cím: HUNGARY - 5100 Jászberény, Pf.: 116.
Ajánlott szakirodalom a jászság táncairól, hagyományairól:
Megrendelhető: Hagyományok Háza - Budapest. (Linklistában megtalálható!)
Tradition Preserver Group of Jászberény
Founded: 1998
Founding art leaders:
László Kocsán
The young masters of folk art Tradition preservers who won the „Fülöp Ferenc” award
Introduction:
The Tradition Preserver Group of Jászberény was founded in 1998. A lot of people has danced in the group trying to learn the traditinal dances of Jász region: the „oláh”, the „csendes” and the „friss” dances. Some of former members had to leave the group owing to personal or work issues. Some moved to another town and others had problems with the steps, rhythm and dancing. We have been continuously learning the traditional dances of Jász region; we have been struggling with the arising difficulties and the group members has been changing and mixing. We have performed at many places and by now a tradition preserver group has developed which can loyally represent the traditions of Jász people.
The group currently consist of 30 members. All of our activities hitherto have been serving the achievement of our set aim; namely, the rediscovery and learning of the forgotten dances, traditions and costumes of Jász region. The months of the period of 1998-2000 were spent with the formulation of the members’ relationship, the learning of the dances and this heritage. Thus we arrived at 2000 September 30 when at the Nationwide Meeting of Tradition Preservers’ at Bag our first introduction took place with the coreography of Mihály Pál - Edit Hortiné Dr. Bathó - Orsolya - László Kocsán.
In the same year on 11 November, the art leaders of the group; Orsolya Kocsánné Kuli and László Kocsán participated in the most ranked contest of tradition preserver dancers in Decs, namely; the ’Fülöp Ferenc’ Tradition Preserver Solodance Festival. For presenting the dances of Jász region they received the greatest acknowledgement of the festival; the Fülöp Ferenc Award. As a consequence to this, they had the opportunity to represent the Tradition Preserver Group of Jászberény in the New Year’s Greeting program which was organised in Budapest, on 27 January. In 1999, we became the member of Muharay Elemér Folc Art Association, which keeps the inland and foreign tradition preserver groups together.
As the group achieved more and more recognition, consequently, the number of invitations multiplied too. In June 2001, in the frames of Millenáris program series, the traditional cultures of Hungarian ethnical groups were presented ten times. As a part of this, on the day that presented the heritage of the Great Plain, we represented Jász region with its revived and beautiful traditions.
We have so far performed in our town, Jászberény and in Budapest, Debrecen, Jászkísér, Domaháza, Jászárokszállás, Magyarszék, Jászágó, Bösztörpuszta, Bercel, Gyimesfelsőlok, etc. We have more times participated in our Jász costumes at the fare of Csíksomlyó, thus strengthening our relationship with the dances, musicians and tradition preservers of Gyimes. On 8 December, we revived each steps of the traditional pig-killing, which we had been reprising for years. We cut up the pig from is stomach, we parched it with straw, we cleaned its intestines, we smoked the sausages and hams in smoke houses, we filled the intestines with chitterlings, we made Hungarian-Transylvanian cabbage stew, the so-called ’lucskos káposzta’, etc. Finally, in the evening we ate the delicious results of our work, we were dancing and entertaining.
In 2010, we received the honour to perform at the gala of the XXIX. National Táncház Festival. The gala was named ’Spring dance’ by the organisers. It was an outstanding achievement to dance on the same stage with the recognised dancers of Kalocsa region, Bukovina, Elek, and Rábaköz, most of whom rightly deserved the Master of Folk Art and the Fülöp Ferenc awards.
In the course of our tradition preserving work we endeavor to provide a high standard, authentic and purely originated picture of the reviving cultural heritage of Jász region. We are open henceforward, thus we are looking forward to the registration of those who would like to learn about the dancing traditons of Jász region.
Our availability:
Tel: 00-36/ 30/ 433 28 70, Tel/Fax: 00-36/ 57/ 503 265
E-mail: ponty3@freemail.hu
Address: HUNGARY - 5100 Jászberény, Pf.: 116.
Recommended literature about the dances and traditions of Jász region:
The book can be ordered from ’Hagyományok Háza’ – Budapest
(you can find it in the link list)
Címkék:
